PRESS RELEASE

アストンマーティン、SKY GROUP を東京エリアの正規販売代理店に指名

2017 年 2 月 15 日、東京: 
本日、アストンマーティンは、戦略的に重要な日本市場に対する投資の一環として、日本有
数のラグジュアリーカー販売会社である SKY GROUP を、東京エリアの正規販売代理店
に指名することを発表しました。 
 
これを受けて、SKY GROUP は、2017 年 4 月 1 日より、東京におけるアストンマーティン
車両の販売、アフターセールス、マーケティング、ブランド構築に関する全責任を負うことに
なります。 
 
Sky Group の CEO の笠井成人は、次のように述べています。「アストンマーティンは、極め
て魅力的で美しいスポーツカーを製造している英国のラグジュアリーブランドです。私たち
は、この素晴らしいブランドとその明るい未来に感銘を受けました。アストンマーティンは、
DB11 を先ごろ発売し、今後もその「第 2 世紀プラン」の下で数多くのニューモデルを発表
する予定です。」 
 
「アストンマーティンと共に仕事をする機会を得ることができて大変光栄です。東京における
アストンマーティンのプレゼンスを高めるために全力を尽くしたいと考えています。」 
 
これに伴い株式会社アトランティックカーズは 2017 年 3 月末に、アストンマーティン赤坂
(新東洋企業株式会社)は2017年6月末に正規販売代理店契約を終了させることになり、
SKY GROUP が新たに立ち上げる店舗が、東京で唯一のアストンマーティンの正規販売
代理店となります。 

アストンマーティン・アジア・パシフィック地域代表のパトリック・ニルソンは、次のようにコメ
ントしています。「アトランティックカーズ、アストンマーティン赤坂は、東京において大きな成
功を収めてきました。両ディーラーのチームの皆様の長年にわたる献身的な取り組みと情
熱に対し、心から感謝いたします。」 
 
「この素晴らしいニュースは、両社のお客様にはご連絡しております。今後のご質問や懸案
事項に関しましては、アストンマーティンジャパン(Tel 03-5797-7281)までご連絡下さ
い。」 
 
「私は、新たなパートナーである SKY GROUP と共に力を尽くし、希望に満ちた新しい時代
に向けて前進することを、今から楽しみにしています。」 
 
アストンマーティン東京は、仮店舗(〒106-0047 東京都港区南麻布 5-2-23、Tel 03-
5410-0070)にて、2017 年 4 月 1 日より営業を開始します。