PRESS RELEASES

24 Oct 2018

タグ・ホイヤー・カレラ・キャリバー・ホイヤー01
アストンマーティン・スペシャル・エディションを発表

  • タグ・ホイヤーとアストンマーティンのパートナーシップから誕生したタイムピースの第2作目が発売開始
  • ラグジュアリー・アイコン・ブランド2社のコラボレーションによって製作された人気製品のコレクターズ・アイテム
2018年10月24日、ゲイドン(英国):
本日、モータースポーツを象徴するアイコン・ブランド、タグ・ホイヤーとアストンマーティンのコラボレーションから誕生した第2作目のタイムピース、タグ・ホイヤー・カレラ・キャリバー・ホイヤー01アストンマーティン・スペシャル・エディションが全世界に向けて発表されました。
 
今年の3月に開催されたジュネーブモーターショーでパートナーシップを発表して以来、両社が誇る最高のデザイナーが密接に協力して、両ブランドに共通するバリューである、優れたパフォーマンス、最高の精度とクラフトマンシップを体現した腕時計が製作されました。
 
アストンマーティン・スポーツカーの幾何学的形状からインスパイアされたこの新しい腕時計は、アストンマーティンならではのカラー、形状、パターン、素材に対するビジョンを直接採り入れながら、パートナーシップの精神を完璧に反映させています。
 
45mmのソリッドスチール・ケースには、アストンマーティンのロゴが刻印されたブラシ仕上げのセラミック製ブラック・タキメーター・ベゼルを備えています。さらに、ベゼルの側面には、スピード、サーキット、ピストンを表現したラインが配されています。新型Vantageのメーターパネルを連想させる六角パターンの文字盤は、内部のムーブメントが透けて見えるスケルトン仕様になっています。また、この腕時計は、形状が見直された専用のラグを特徴としています。この形状は、アストンマーティン・スポーツカーの非常に美しいボディラインからヒントを得ています。この存在感のある腕時計は、両ブランドのパートナーシップを象徴する、高度な専門知識と熟練技術を完璧に反映しています。
 
アストンマーティン副社長兼チーフ・クリエイティブ・オフィサーのマレク・ライヒマンは、次のようにコメントしています。「この腕時計は、アストンマーティンとタグ・ホイヤーのデザイン言語を見事に反映しています。このコラボレーションは、タグ・ホイヤーの才能溢れるデザイナーと協力して、クラフトマンシップの頂点を極める美しいテーラーメイド製品を製作するという、素晴らしい機会を提供してくれました。ディテールに至るまで細心の注意を払って製作されたこれらの時計は、オーナーの方々にアストンマーティンのラグジュアリーなライフスタイルを提供します。オーナーの方々には、両ブランドの同義語となっている、卓越したクラフトマンシップと優れた製造品質も楽しんでいただけるでしょう。」
 
2018年3月、タグ・ホイヤーが、アストンマーティンおよびアストンマーティン・レーシングの公式ウォッチ・パートナーおよび公式コネクテッド・ウォッチ・パートナーになることが発表されました。現在、タグ・ホイヤー・カレラ・キャリバー・ホイヤー01アストンマーティン・スペシャル・エディションは、タグ・ホイヤー直営店、正規取扱店、オンラインショップで販売されています。希望小売価格は、5,250ポンドです。