PRESS RELEASE

28 Jun 2017

阿斯顿·马丁全新DB11 V8震撼来袭

  • 搭载4.0升V8双涡轮增压发动机的DB11即将正式发布
  • 首款搭载梅赛德斯-AMG V8 动力系统的阿斯顿·马丁车型
  • 发动机的调教及装配工作由阿斯顿·马丁完成
  • 全新V8发动机可迸发503制动马力,峰值扭矩675牛米,二氧化碳排放量低至230克/公里

 
2017年6月28日, 英国盖顿:继2016年全球发布之后,备受赞誉的 超豪华GT跑车阿斯顿·马丁DB11车型正式推出全新4.0升V8双涡轮增压发动机版本。此前DB11仅提供5.2升V12双涡轮增压发动机版本。随着新款4.0升V8发动机的加入,DB11的动力选择将得到进一步扩充。全新V8发动机将更加丰富地诠释DB11的运动特质,同时以超凡性能和更优秀的燃油经济性助力DB11在全球市场赢得更多青睐。
 
0至100公里/小时加速仅需4.0秒,最高车速达300公里/小时。除了强劲的动力性能,新增V8发动机在燃油经济性方面的表现也同样出众,发动机二氧化碳排放量为230克/公里,欧洲综合油耗低至每加仑45.8 公里,进一步降低了用车成本。此外在以发动机排量计算征税标准的中国市场上,这款全新V8发动机有着非常明显的优势。
 
DB11搭载的V8发动机由阿斯顿·马丁的技术合作伙伴梅赛德斯-AMG提供,开创了双方在发动机领域的合作先河。该款V8发动机具有重量轻、体积小、动力强等优势,是现款V12发动机的完美补充。V8发动机的安装匹配工作由阿斯顿·马丁的工程师团队全权负责,为了充分释放V8发动机在DB11车型上的巨大潜能,发动机的进排气系统以及湿式油底壳润滑系统均经过特别调校。
 
此外,阿斯顿·马丁还负责对V8发动机的电子系统进行全面调整,特别开发了全新的ECU软件,重新调校了发动机油门映射,令其完美承袭了阿斯顿·马丁引以为傲的极致性能以及浑厚悦耳的排气声浪。
 
V12发动机动力表现强劲,完美诠释了DB11高性能超豪华GT跑车的定位。新增V8发动机令DB11如虎添翼,进一步彰显阿斯顿·马丁DB家族卓越不凡的运动性能。
 
阿斯顿·马丁的工程师团队设计了全新的发动机支架,并对湿式油底壳进行了特别的修身处理,将V8发动机的安装位置进一步降低,最大限度地降低了车身重心。相较V12发动机,V8发动机重量更轻、体积更小,使得V8版DB11整车自重仅为1760公斤,减重达115公斤。
 
由于大部分的重量向车辆中部集中,DB11 V8车型的灵活性得到了很大提升。凭借悬架衬套、几何参数、防倾杆、悬架弹簧、减震器以及ESP软件的全面优化,新车的动态灵活性得到进一步提升。V8车型拥有卓越动态性能,呈现出与V12车型截然不同的特质。部分客户在选择做工精良、舒适性高的GT跑车时更加注重整车的运动性能。毫无疑问,V8车型将会受到此类客户的特别青睐。
 
外观方面,两款车型有着细微差别。V8车型采用独有的合金轮毂、黑色大灯边框以及一对引擎罩通风口,网状引擎罩通风口使用黑色或钛合金灰色喷涂,在提高车型辨识度的同时再次与V12车型形成鲜明对比。
 
标准配置方面,V8车型及V12车型不分伯仲。此外,两款车型均提供丰富的内饰颜色及配置供消费者选择。除了阿斯顿·马丁Q定制部门倾力打造的一套珍藏版套件,两款车型还提供精选套件以及设计师套件供选配,以满足客户对配置的更多个性化需求。
 
谈及DB11 V8车型,阿斯顿·马丁全球总裁兼首席执行官安迪·帕尔默博士(Dr. Andy Palmer)表示:“DB11是阿斯顿·马丁有史以来打造的最先进、最完美的车型。全新V8发动机的引入进一步增强了这款豪华GT跑车的吸引力。除了降低车型准入门槛,全新DB11 V8车型还沿袭了阿斯顿·马丁力压对手的卓越性能。DB11 V8版同时还是阿斯顿·马丁旗下首款搭载梅赛德斯-AMG发动机的车型。为此,我感到非常自豪。得益于我们与梅赛德斯-AMG 达成的合作伙伴关系,阿斯顿·马丁在这款发动机上拥有绝对的自主权,成功打造出这款能够充分满足阿斯顿·马丁车型特殊需求的发动机。”   
 
  阿斯顿·马丁首席技术官Max Szwaj先生表示:“从一名工程师的角度来看,DB11完全可以用惊艳二字来形容。它有着令人印象深刻的车型特质,性能也非常出众。V12车型极具代表性,这是一款很棒的超豪华GT跑车。V8车型风格性能同样卓著,魅力无穷,是非常不错的选择。无论是优化引擎声浪还是性能表现,能够在这款全新发动机上留下我们的印记,对于我们来说意义重大。我们也非常荣幸能够借助新款发动机的惊艳特质进一步彰显DB11的超凡运动性能。无论是对于阿斯顿·马丁还是我们的客户而言,能够体验两款出色的超豪华GT跑车都是非常棒的一件事情。” 
 
  阿斯顿·马丁DB11 V8版已开始接受预定,新车将于2017年第四季度正式交付。值得一提的是,全新DB11 V8车型将于本周末举行的古德伍德速度节上正式发布,面向全球车迷展示其极致动感魅力。